-Förlåt. -Det gör inget.
Vad är det?
Var är vi?
Hemma.
Inte i dojon.
Nej.
Men det är den tryggaste platsen jag vet.
Hur mår du?
Jag...
Jag är trött.
Jag var så orolig för dig.
Mår du bra?
Jag mår toppen.
Vad hände?
Du läkte mig.
Du räddade mitt liv.
Det är stort...
...att hålla nåt sånt här hemligt.
Och nu förstår jag varför Ward är som han är.
Ja, vi kanske förlorar honom.
Du satte honom i en hemsk sits, pappa.
Att behöva ljuga för alla.
Att trösta mig när jag grät över dig,
och veta att han kan göra det bättre.
Han kan inte göra det bättre. Det kan ingen.
Du.
Jag förstår att du är sårad, men jag hade inget val.
Jag var tvungen att dölja det.
-Du berättade för Danny. -Danny råkade få reda på det.
Ibland händer det saker
som man inte är förberedd på.
Vi gör bara vårt bästa.
Minns du de där nätterna? När jag var sjuk?
Du och Ward var där varannan timme.
Ja.
Vi var tvungna att vända på dig
för att förhindra liggsår.
Ni var bara tonåringar, men ni lät inte sköterskan göra det.
Du var så mager...
...och bräcklig. Som pergament.
Jag var rädd att du skulle gå sönder.
Och ibland vaknade jag...
...och såg er sova där i stolen,
och ni såg ut precis som när ni var små.
Så fridfulla.
Jag brukade be där i mörkret.
Jag bad till universum och sa att om jag...
Om jag fick en ny chans, skulle jag göra allt,
vad som helst, för att hålla er borta.
För att hålla er borta från den smärtan och sorgen.
Jag ville skydda er från lidande, för ni hade redan fått utstå så mycket.
Joy...
Jag älskar dig.
Jag är ledsen.
Jag är så ledsen.
Jag är ledsen för allt det här.
Vad skönt att universum lyssnade.
Ja.
Hur var det?
Vilket då? Döden?
Det var som när jag var barn...
Som att komma hem från skolan och pulsa i snön och...
...stå och frysa på verandan,
och vänta på att komma in till värmen som fanns där inne.
Men den här gången...
...öppnades inte dörren när jag tog i handtaget.
Och jag hörde er.
Jag hörde dig och Ward på andra sidan och...
...jag ville verkligen vara där.
Men ju mer jag försökte,
desto längre bort...
...drev jag.
Det blev kallare...
...och kallare.
Och sen var jag här.
Återställd.
Joy...
Jag vill att vi ska vara tillsammans igen, lyckliga.
Lyckliga och hela.
Det vill jag också.
Men det här är konstigt. Det...
-Jag vet. -Det känns overkligt. Jag...
Ward tyckte också att det var svårt i början. Men efter ett tag...
Var är han?
-Jag är orolig för honom. -Ward har problem.
Det vet du, va?
Ja, jag vet det.
Jag har försökt prata med honom.
Missbrukare kan vara oförutsägbara.
Vi måste göra allt i vår makt för att hjälpa honom. Allt.
Men det ska inte hindra oss från att ta tillbaka Rand.
Det ska bli allt jag hoppades. Familjens arv.
-Jag har en plan för det. -Jag vet. Ward nämnde utpressningen.
-Låt bli det. -Varför då?
Överlåt det åt den där Hogarth och domstolen.
-Jag vill inte att du tar några risker. -Vilka risker?
Du kommer att få frågor, och du ska kunna svara ärligt på dem.
-Ja, under ed. -Troligtvis.
Jag hoppas att du slipper det.
-Ja. -Du.
Jag vet att hemligheter...
...att hemligheter och lögner har...
...slitit på vår familj.
De har nästan krossat oss, men...
...jag vill att framtiden ska vara fri från sånt.
För dig, för mig...
...och för oss alla.
Du.
Okej.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det var hit jag kom när jag återvände från min farfar i Japan.
Vad är det för nåt? Ett kloster? En skola?
Både och.
En trygg plats för såna som behöver ett hem.
De hjälpte mig att komma på fötter.
Vilka är "de"?
Bakuto och hans grupp.
-Din sensei? -Vår sensei.
För alla här.
Det här är min familj, Danny.
Kanske den enda jag nånsin har haft.
Det gläder mig att du är här.
Danny, Colleen.
Välkommen.
Hur mår du?
Jo, det... Jag mår bra.
Tack för att du visade mig hur jag skulle göra.
Självklart.
Jag ser att det krävde en del.
Ja.
Är du redo för att ladda om?
Vad menar du?
Colleen har berättat att du är Iron Fist, Immortal Weapon.
Få vet vad det är.
Det har alltid intresserat mig.
Har du inte fått lära dig att ladda din chi?
Min träning var lite annorlunda.
Okej.
Den här vägen.
Gör som jag.
Du kommer att känna igen de flesta rörelserna.
I den här ordningen tar de dig nån annanstans.
Jag kallar det för tämjandet av de fem elementen.
Varför rynkar du på näsan?
Det gör jag inte.
Jo.
Våra kroppar avslöjar alltid vår inre sanning.
Släpp det som binder dig.
Smärta, saknad och rädsla,
och ersätt det med energi, överflöd och tillit.
Du är rotad,
bunden till kraften som enar allt liv.
Låt det flöda genom dig.
Låt det ersätta allt som är trasigt.
Hur känner du dig nu?
Hungrig.
Jag kan ordna det också.
Kan du hälsa köket att vi är på väg?
Det är nåt jag vill visa Danny först.
Absolut.
Hon är speciell.
Ja.
Colleen har berättat en del om dig.
Vad lustigt...
Hon har aldrig nämnt dig.
Hon är bara beskyddande. Stör det dig?
Nej. Men varför är allt så hemligt?
"Hemligt" och "säkert" är inte samma sak.
Alla sorters människor som behöver trygghet kommer hit.
De behöver det för att deras liv var invecklade...
...eller till och med farliga.
Därför försöker vi hålla låg profil.
Vi erbjuder dem en skyddad zon, och mer därtill.
Vadå?
Alla behöver ett syfte,
nåt att tro på, nånstans där man hör hemma,
en gemenskap som kan hjälpa en att bli allt man kan bli.
Är det en kult?
Ja, precis som flickscouterna, så var förberedd.
Och Gao?
Vad har ni gjort med henne?
Hon är ute ur spelet. Du behöver inte vara orolig.
Hon mördade mina föräldrar
och lät nästan döda oss.
Jag måste veta var hon är.
Jag har placerat henne i förvar,
tills vi vet att vi kan överlämna henne till polisen med rätt resultat.
Hennes makt är vidsträckt.
Vi kan inte riskera nåt.
Bra tempo, hörni.
Stället känns bekant.
Det borde det göra.
Samma atmosfär som formade dig på klostret finns här.
Vi försöker bygga karaktär,
disciplin och utbilda unga människor på samma sätt.
Har Colleen berättat allt om mig?
Inte allt.
Mitt kontor ligger här borta.
Sensei.
Du tränar visst människor.
Kan du skriva på här?
Men för vad?
-Undrar du vad jag får ut av det? -Ja.
Ända sen jag kom till New York...
När folk får veta att jag är Iron Fist,
vill de utnyttja det för sina egna ändamål.
Ja. Vi utnyttjar inte folk. De gör sina egna val.
Man deltar bara i det man är bekväm med.
Kom in.
Slå dig ner.
En förändring är på väg, Danny.
Den är omfattande.
Och jag vill vara redo.
Jag vill att mina närstående ska vara redo.
När jag fick veta vad du gjorde med prissättningen av medicin på Rand,
förstod jag att vi har liknande värderingar.
Världen vi lever i styrs av bolag, inte regeringar.
De rikas och mäktigas oligarkier. Men inte länge till.
-Rand är ett bolag. -Det är det jag menar.
Vad har du upptäckt sen du återvände?
En välfungerande organisation med intresse för samhällsnytta,
eller nåt annat?
Rand är inte vad du hoppades.
Men du är rätt person att ändra på det. Det är jag säker på.
Det jag ska visa dig har hållits hemligt i årtionden.
Det har mörkats av Kinas regering.
De kunde inte förklara det.
Men du förstår det nog på en gång.
1948 gick en grupp kinesiska soldater vilse i bergen
under ett uppdrag som spelades in i propagandasyfte.
De skulle till ett avlägset område, men det var nån där...
...som skyddade passagen.
Som du ser, hade han inte för avsikt att låta dem passera.
Det är dit du är på väg. Det är det du kan bli.
Det är vad Iron Fist är.
Varför är du så intresserad av Iron Fist?
Jag har tillbringat mycket tid på dojor och kloster
och tränat med olika mästare
och lyssnat på deras berättelser om olika Immortal Weapon.
Jag trodde att de var sagor...
...tills jag fick den här videon.
När jag såg den, blev jag besatt och lärde mig allt jag kunde om Iron Fist.
Vad den var kapabel till.
Vad den kunde göra.
Därför känner du till läkeförmågan.
Alla qigongmästare talar om det, men bara i teorin,
för de har inte träffat dig och har inte det du har.
Och det finns mer att hämta.
Jag visade hur du skulle läka Colleen och har precis lärt dig att ladda din chi.
Jag kan hjälpa dig att bli det du är ämnad att bli.
Men där gjorde Iron Fist sin plikt.
Han bevakade en ingång.
Om det är därför du är intresserad av mig,
så är jag fel man för det.
Jag behöver ingen vakt.
Jag behöver en partner.
Ingen skulle kunna stå emot oss.
Alla världens Gaor skulle gå under.
Vad vet du om Gao?
Jag har länge försökt stoppa henne.
Sju av mina elever avgiftas från hennes droger.
När du frågar vad jag får ut av det,
så är det ditt svar. Det finns Gaor överallt.
Jag vill att du tränar och leder en grupp
som kan ta hand om de som vår kultur lämnat bakom sig.
De marginaliserade och bortglömda.
Såna som Colleen.
Såna som du.
Kom igen. Jag är miljardär.
Känner du dig som det?
Innerst inne?
Du passar inte in på Rand. Jag har läst nyheterna.
Du behöver hjälp där också.
Jag kan ge dig det.
Men ditt öde...
Det finns här.
Du ska göra nåt som bara du kan göra.
-Han svarar inte. -Låt det ringa.
Hej, Joy.
Danny?
Jag har tänkt ringa. Hur är det?
Visst.
Det är nån här som vill prata med dig.
-Danny. -Harold?
-Du lever. -Förvånar det dig?
Jag var hos dig. Det var blod överallt. Jag trodde att Gao...
-Inte en chans. Hör på... -Och Joy?
Vet hon?
Ja. Det är ingen fara. Jag har berättat allt för henne.
Vi jobbar på att ta tillbaka Rand och du är en stor del av det.
-Jag kommer så fort jag kan. -Kom inte med ursäkter. Det är viktigt.
Jag vet att jag inte har varit så pålitlig.
Men det gläder dig nog att höra att Gao är ur vägen.
-Va? -Ja.
Jag har träffat en kille som heter Bakuto. Han hjälpte mig.
Är hon död?
Det vet jag inte säkert.
Jag försöker få reda på om de har satt henne i fängelse eller nåt.
Men Bakuto försäkrade att hon var ute ur spelet.
Och vem exakt är Bakuto?
En vän.
Tror jag.
Danny, var försiktig. Och kom hit så fort du kan.
-Han gjorde det. -Vad?
Han gjorde det.
-Vadå? -Han gjorde det.
Jäklar. Han har slagit ut Gao.
-Han har slagit ut... -Vem är Gao?
-Vi måste fira. -Vad...
Vi måste fira. Ja.
Vänta. Förklara. Vem är Gao?
Balvenie. 40 år gammal.
Det här ska vara den bästa single malt-whiskyn nånsin.
-Det är för tidigt för det. -Öppna den.
-En till dig. En till mig. -Jag kan inte.
-En till dig och en till mig. -Jag vill inte ha. Sluta!
-Visst. -Pappa.
Det var inte...
Förlåt mig.
Jag ska städa upp det här.
Kom in.
Han har precis ringt ett samtal.
-Till vem då? -Joy Meachum.
-Och hon gav luren till nån Harold. -Harold Meachum?
-Är du säker på det? -Ja, sir. De talade om madame Gao.
Skicka hela utskriften till min dator. Och försök spåra samtalet.
Ska bli.
Hur verkade han?
Han verkar vara redo.
Tack för allt du har gjort.
-Jag har inte gjort nåt. -Jag vet att det har varit svårt för dig.
Men nu kan vi väl berätta?
Snart. Jag måste testa några saker först.
Men vi måste vara ärliga.
Jag måste det.
-Jag vill inte undanhålla nåt. -Han kommer att förstå.
Och om han inte gör det?
Då är han inte den rätta för dig.
Det är invecklat. Jag vet.
Men det är bäst så här.
Han kanske blir sårad först, men om han känner som du,
gör han rätt val.
Danny!
Hallå!
-Hej, Darryl. -Vad gör du här?
Colleen tog hit mig.
-Ska du börja här? -Jag funderar på det.
Det vore grymt. Jag har berättat för dem om dig.
Det var han som slog den där killen med en käpp.
-Inte mitt stoltaste ögonblick. -Det var fantastiskt.
Trivs du här?
Ville du hit?
-Ja. Det är toppen. -Varför då?
Folk bryr sig om mig här. Jag passar in.
-Det är min första familj. -Och maten är god.
Jag har lärt mig massor.
-Jag kan säkert klå dig nu. -Jaså?
Tror du det?
Såg ni? Jag sa ju det.
Hur ser dina dagar ut? Kan du komma och gå som du vill?
Typ. Vi har fritid.
Alla bor i sovsalarna här. Vi har utegångsförbud på natten.
Har ni försökt smyga er ut?
-Det går inte. -Och ingen vill göra det.
Finns det några ställen som ni inte får gå till?
Ja, några. Mest däråt.
Jag har redan pratat med dem.
Kolla östra avspärrningen.
Du vet vad du ska göra. Lämna brickan vid dörren.
Naturligtvis.
Du kan visst se mig.
Jag är glad att du äntligen får det du förtjänar.
Det är så omoget med bestraffningar. Och tråkigt.
Inte för mig.
Det förvånar mig inte. Du är fortfarande ett barn.
Jag sitter åtminstone inte i fängelse.
Är det vad det här är?
Jag erbjöd dig frihet.
Jag var beredd att låta dig leva hur du än ville.
Men du avvisade mig,
och förföljde och kidnappade mig.
Sen sprang du mot slaveriet så fort du kunde.
Du är en idiot.
Allvarligt?
Försöker du komma åt mig med förolämpningar?
Jag behandlar dig med respekt genom att vara mig själv.
Det kan man inte säga om andra i din närhet.
Det är inte sant!
De stjäl din förmåga till tillit.
Det är så de krossar en.
Vilka då?
Handen.
Vad pratar du om?
Öppna ögonen, unga man.
Var tror du att du är?
Du har visst hittat det du sökte.
Hon är inte dålig, va? Hon hittar ständigt på nya saker.
Jag letade efter svar.
Du lär inte hitta dem här. Tro mig. Jag har försökt.
Men det var bra att du kom hit,
för nu vet du att hon varken arbetar med oss
eller mot oss.
Jag lämnar honom i dina händer.
Ha en trevlig kväll.
Hej.
Vad är det?
Gao är här.
Har du pratat med henne?
Hon är manipulativ som vanligt.
Hon har nåt i kikaren.
Hon försöker få mig att ifrågasätta allt.
Till och med dig.
På vilket sätt då?
Hon antydde att det här var Handen.
Bakuto.
Det fanns en ceremoniell kniv på hans kontor.
Jag kände igen den. Män från Handen använde en sån.
Colleen?
Jag ville berätta det från början.
Nej.
-Snälla, lyssna. -Nej...
-Låt mig förklara... -Vadå?
Handen består av mördare!
Gao! Det var hon.
Hon representerar inte oss. Hon...
...är en del av en utbrytargrupp som langar knark och förstör liv.
-Vi är inte såna! -Är det din version?
Att hon är den onda Handen och ni är den goda Handen?
Lägg av!
Du har ljugit för mig från början!
Det är inte sant. Jag har inte...
Hade du fått pengarna av Bakuto när vi träffades?
Var inte löjlig.
Godkände han att jag bodde på din dojo?
-Det är ingen konspiration, Danny. -Förklara det då.
Gör det begripligt.
Som det är nu hör jag bara lögner
-och undanflykter... -Vi hade redan setts!
Jag kände redan så här.
Var det före eller efter du fick veta att jag var Iron Fist?
Före.
Var det hans idé att du skulle ligga med mig?
Danny...
När föreslog Bakuto att ni skulle försöka rekrytera mig?
Det är det det handlar om, eller hur?
-Vi rekryterar inte. -Jo.
Enda anledningen till att nån är intresserad av mig är Iron Fist.
Jag har känslor för Danny Rand, inte Iron Fist.
Varför ljög du då? Varför spelade du med?
För att du har blivit hjärntvättad!
Och det ska komma från nån som växt upp i en kult!
Tänk efter.
Varje gång nån nämner Handen får du spel.
Du springer till hamnen eller in i byggnader fyllda med slagskämpar
utan minsta eftertanke. Varför då?
För där du växte upp fick du höra en version om oss,
och den versionen ifrågasattes aldrig. Jag förstår det.
Men det var lögner du matades med
-när du var barn... -Nej.
...av människor som lever i det förflutna.
Överväg det en kort stund. Kanske...
...bara kanske...
...hade de fel.
Nej.
Danny, det här är min familj.
Och min familj är död på grund av din.
Du lyssnar inte.
-Det var Gao. -Jag lyssnar visst.
Allt du säger är skitsnack.
Jag trodde att jag kunde lita på dig.
Hejsan.
Slå dig ner.
Vad fan är det här?
Ursäkta att jag stör mitt i middagen.
Men ät du. Det gör mig inget.
Jag heter Bakuto.
Jag ska ta över efter madame Gao.
Danny har berättat för dig om mig. Inte rakt av,
men du vet säkert att vi finns överallt.
Det var väl för optimistiskt av mig att tro att jag var fri.
Du kommer att märka att jag är lättare att ha att göra med än Gao.
Hon styr med hjälp av rädsla.
Jag ser partnerskap som mer effektivt.
Vad föreslår du?
Allt som var Gaos är mitt nu.
Fortsätt som förut, men med ett annat mål.
Vad skulle det vara?
En väg ut.
En återkomst till offentligheten.
Fortsätt.
Jag lyssnar.
Singleton, vi måste vara särskilt försiktiga den här gången.
HAROLDS VINDSVÅNING
Vilken besvikelse.
Jag hoppades att du inte skulle nappa och gräva vidare.
Att smyga ner och döda Gao hade varit bättre än det här.
Fler lögner.
Bara ett test.
Och du blev underkänd.
Nej.
Du är den sämsta Iron Fist nånsin.
Davos?
Satte du på assistenten i kopieringsrummet igen?
Va?
-Harold? -En överraskning, jag vet.
Vad... Hur?
Det är en lång historia. Det spelar ingen roll.
Vi måste talas vid. Kan du se till att vi får vara i fred?
Läs mappen jag lämnade på ditt skrivbord.
-Jag förstår inte. -Jodå.
Prostitution,
samt förskingring från Rands pensionsfond till ditt konto på Caymanöarna.
Jag vet inte vad du pratar om
-eller hur det ens är möjligt, men... -Det handlar om arv.
-Mitt... och ditt. -Va?
Om du trodde att du kunde sparka ut mina barn
och sno allt som vi byggt upp genom åren,
så trodde du fel.
Det här är utpressning.
-Det funkar inte. -Nej, då.
Utpressning är det sista jag tänker på.
Jag är här för att prata om våra barn...
...och det vi är skyldiga dem som fäder.
-Jag ringer på vakterna. -Det här tar på krafterna.
Tror du inte att jag har stängt av dem för underhåll?
Kom igen.
Då så...
Jag tror att vi...
...är överens om att våra barn och deras liv
är det som är viktigast, eller hur?
Jag antar det.
Har du funderat på vad det gör med dem om du hamnar i onåd?
De kanske blir mobbade,
jagade av media och utskämda på alla fronter.
Ja, just det.
Och Michael.
-Lämna honom utanför. -Han som är så känslig.
Manisk depression, knappt behandlad.
Jag vet.
Jag vet hur det är att ha en son med bekymmer.
-Sluta. -Du ser.
Vi har mycket gemensamt, du och jag.
Just därför ville jag
komma hit och erbjuda dig en enkel lösning.
Vilken då?
Du tar livet av dig.
-Jaha. -Det är enkelt.
En mäktig man,
överväldigad av stressen med livet och på jobbet.
Dö som en plågad hjälte. Inget uppdagas.
Du kan dra åt helvete.
Jag vet inte vad du håller på med, men jag kommer aldrig nånsin...
Allvarligt? Vill du att de ska få se ditt rätta jag?
-Jag bryr mig inte. -Vad sorgligt.
En fars främsta plikt gentemot sina barn
är att förse dem med en vacker lögn att leva i.
Hur lång tid tar det innan systemet startar om?
Två minuter och 30 sekunder.
Fixa fingeravtrycken och krutstänket så att det blir rätt.
Bäst att du skyndar dig.
Lei Kung skickade mig för att hämta hem dig.
-Vilka var det där? -Handen.
Va?
Vi dödar så många vi kan på vägen ut.
Förstärkning, två och två!
Sätt fart!
-Hitåt! -Stanna!
Sensei, vad händer?
-Det är Danny. -Va?
Hitta honom!
Kom igen! Sätt fart!
Vi tar oss till porten, du kallar på Iron Fist
-och slår ner den. Sen är vi ute. -De lär se oss.
Jag kan sinka dem, men vi måste skynda oss.
Det var svårare att palla äpplen från mäster Q'uon.
Redo?
-Ja. -Kom igen.
-Darryl. -Vem är han?
-Flytta på dig. Det här är inte din strid. -Jag förstår inte.
-Kom igen! -Ur vägen!
Nej, glöm honom!
-Mot porten. -Darryl.
Du måste använda Iron Fist och slå ner porten.
Gör det nu, Danny! Tiden är ute.
Blockera området där.
Din ilska, ditt hat,
din förvirring...
Det har förstört din chi.
Iron Fist fungerar inte.
Du kommer inte åt den.
Planen såg inte ut så här.
-Eric. -Colleen.
Förlåt mig.
Fan!
Danny! Spring!
Stäng porten!
Kom igen.
Va?
Fortsätt framåt!
Kom han undan?
Du gjorde ditt bästa. Precis som jag bad dig.
-Du dödade väl honom inte? -Nej.
Det är det sista vi vill.
-Nu tar vi och lappar ihop honom. -Kom igen.
Den här unga mannen är vår framtid.
Kom igen.
Det är min tråkiga plikt att informera er alla...
...att Lawrence Wilkins begick självmord igår kväll.
Det här är en krissituation, och Rand måste agera därefter.
Vi har haft många kontroverser de senaste veckorna.
Situationen med Danny, att jag och min bror fick sparken...
...och nu detta.
När nyheten kommer ut, kommer vår redan hårt ansatta aktie
att sjunka ännu längre.
Såvida ni inte...
...återinsätter visionärerna som ledde Rand till historiska vinster.
Räta upp skeppet.
Visa Wall Street och världen att stabiliteten är återställd.
Det kommer att viskas om anledningen till Wilkins död,
men Rand borde tysta dem med en styrkedemonstration.
Familjen Meachum kommer att rätta till allt.
Sanningen är...
...att ni behöver oss.
Jag föreslår att vi...
...återinsätter syskonen Meachum...
...och mr Rand.
Jag håller med.
Alla som röstar för...
Ja.
Skål för familjen.
Du gjorde det, Joy.
Jag gjorde nog inte så mycket.
Du var en nyckelfigur.
Du... Jag har funderat lite.
Jag har länge känt din närvaro.
Det kändes trösterikt.
Jag trodde att det bara var min fantasi. Att det var önsketänkande hos...
...en dotter som saknade sin pappa.
Nu vet jag att det inte var det.
Du var där...
...och såg på...
Du manipulerade och konspirerade.
Nej, så var det inte.
Jo.
Det vet du.
Minns du löftet du gav mig?
Inga fler lögner. Fullständig ärlighet.
Pappa, jag måste få veta...
Lät du döda Wilkins?
Joy, jag vet vad jag lovade dig.
Jag står för mitt ord.
Nej.
Jag lät inte döda Lawrence.
Bra.
Det var skönt att höra.
Men jag är rädd att det finns nån som vi måste göra slut på.
Han heter Bakuto.
Vi måste stanna. De är inte efter oss.
-Du måste sys före flyget. -Va?
Vi ska åka hem, Danny.
Nej.
Vägen till K'un-Lun är öppen och du är inte där för att skydda den.
Vi ska åka tillbaka.
Jag förstår, men jag kan inte bara åka.
Det gick bra när du lämnade oss.
-Det är inte sant. -Plötsligt var du bara borta.
Utan ett ord.
Jag trodde att du skulle komma tillbaka.
Vad hände?
Jag kan nog inte förklara.
Du är skyldig mig ett svar.
K'un-Luns folk måste få veta varför du övergav dem.
Och folket här då?
De som försökte döda dig nyss?
Du har misslyckats, Danny.
På alla sätt och vis.
Du kan inte ens åkalla din kraft nu.
Vår enda chans är att överlämna oss åt Lei Kung.
Jag hoppas att han kan återställa dig, för annars...
...vet jag inte vad som händer.
VI ÄR HÄR FÖR DIG R
Undertexter: Hanna Waurio